vigasiani sorridete, le amiche son tornate...

ho messo cavoli per non incappare nei sensibili strali di cotanta scienza (spero di averlo scritto giusto).
chiedo umilmente venia per quella mia sciocca svista, non ho recensori che correggono i miei scritti e di questo me ne dolgo. vorrei però far notare che nella lettura della divina commedia o del faust di ghoete, sia nella versione originale tedesca che nella traduzione del grande amedeo forzi, ho trovato alcune sviste lessicali che superano di gran lunga la mia venale mancanza di occhio, non per questo, tuttavia, ho scritto al sommo (cosa per altro abbastanza difficile, vista la mancanza del suo ultimo indirizzo noto, almeno nella versione cartacea da me posseduta) o al traduttore di cui sopra, essendo questi passato a miglior vita nel 1958 e per questo motivo, purtroppo irreperibile ai viventi.
scherzi a parte, mi dolgo del fatto che aver messo una "c" al posto di una "q" o viceversa, abbia privato a giuseppe o a vladimiro il piacere della comprensione di quello su cui mi son permesso di discettare.. e di aver scatenato la loro giusta reazione emotiva.
giuseppe, se mi mandi il tuo indirizzo e-mail (mi permetto di darti del tu, se non ti dispiace) sarei ben felice di sottoporti i miei scritti affinchè almeno la forma, se non i contenuti, siano salvi e di pubblica comprensione. così almeno il mio scrittore automatico avrà la possibilità di essere aggiornato all'ultima versione.
vladimiro, (mi permetto di dare del tu anche a te, perdonami) ma davvero squola si scrive così, oppure hai solo cercato di scimiottare quelle piacevoli scritte che si facevano alla lavagna in prima o seconda elementare? quello che hai scritto mi ha fatto tornare in mente un piacevole episodio accaduto molti anni fa, che credvo scomparso per sempre nei meandri della memoria... io non ho fatto grandi scuole (con la "c" stavolta) ma nell'ultima, avevamo una professoressa di italiano di circa 70 anni, me la ricordo perfettamente perchè anche lei era quasi cieca, ma una volta, finita la lezione, eravamo a fine anno e da li a poco non l'avremmo mai più rivista, ci disse prima di uscire: ricordate ragazzi che non c'è un solo modo di scrivere scuola (un nostro compagno di classe aveva fatto quel grossolano errore di grammatica) si può usare anche la q di quadro, un mio studente, anni fa, lo faceva sempre e gli avrò messo un cinque in pagella almeno una decina di volte. adesso è diventato addirittura ministro.
quell'alunno si chiamava aldo moro. io non ho mai pensato una sola volta in vita mia, che moro fosse analfabeta come me... democristiano si, ma analfabeta come il sottoscritto....
scusate la mia prolissa vena, e soprattuttoper il ritardo in cui correggo il mio stupido intervento. ciao ciao a tutti