le distanze da rispettare (minimo 5 metri dal confine della proprietà) si intendono tra due diverse proprietà distinte:
io costruisco a 5 metri dal tuo confine e tu fai altrettanto.
nel caso di un proprietario unico che costruisce diverse abitazioni su un suo terreno e poi le rivende, deve rispettare la norma dei 5 metri fra una casa e l'altra.
"... Non vogliate negar l'esperienza
di retro al sol, del mondo sanza gente.
Considerate la vostra semenza
fatti non foste a viver come bruti
ma per seguir virtute e canoscenza"
Ulisse nell'inferno di Dante.